El regreso de Esperando la carroza al teatro continúa siendo un verdadero éxito de taquilla, con funciones a sala llena en el teatro Broadway. La icónica obra de Jacobo Langsner, que marcó a varias generaciones, volvió a los escenarios con un elenco estelar que incluye a figuras como Campi, Paola Barrientos, Pablo Rago y Ana Katz, bajo la dirección de Ciro Zorzoli y la producción de RGB.
Sin embargo, no todos están completamente felices con esta nueva versión. Betiana Blum, quien participó en la icónica película de 1985 dirigida por Alejandro Doria, fue consultada recientemente sobre la obra y no dudó en expresar su postura. "Es otra versión de lo mismo, con actores muy buenos, va mucha gente, la pasan bien. Pero creo que han afanado bastante de la película, aunque no me voy a meter".
En Intrusos (América TV), Laura Ubfal explicó que en la obra se utilizan todas las frases que a la gente le gusta y que todos nos sabemos de tantas veces que vimos la icónica película. Sin embargo, el conflicto radica en que esas célebres frases son de los actores que hicieron la película argentina y no estaban en el libro de la historia original, del cual, desde la obra, tienen los derechos.
Con sus declaraciones, Blum insinuó que algunas de las frases y elementos que la gente recuerda de la película fueron utilizados en la obra sin reconocimiento y requerimiento adecuado. "La película tiene otros derechos, hay un trabajo que han hecho los productores, una recreación de la obra. Pero parece que tomaron muchas cosas de la película", agregó la actriz.
Finalmente, aunque la actriz expresó que no tiene intención de profundizar en la controversia, dejó claro que le parece justo que si se utilizaron elementos de la película, debería haber una compensación. "¿Se apoderaron de la película? Bueno, entonces hay que pagar. Yo creo que está muy bien que suceda, que les vaya bien, pero ¿qué voy a opinar?", concluyó.
A pesar de estas tajantes observaciones, Esperando la carroza sigue siendo una de las obras más esperadas y disfrutadas del año, atrayendo tanto a nuevos espectadores como a fanáticos nostálgicos que crecieron con las risas que arrancó el film original. Sin embargo, la tensión entre lo que pertenece a la obra original y lo que se popularizó con la película no se queda atrás.