María Kodama nacida en Buenos Aires el 28 de abril de 1937. fue la última esposa y viuda del escritor Jorge Luis Borges. Este domingo 26 de marzo falleció a los 86 años. La información de su deceso la brindó su abogado, Fernando Soto. "Ahora entrarás al ‘gran mar’ con tu querido Borges. Qué en Paz Descanses María”.
Kodama conoció a Borges en 1974, durante una conferencia en Buenos Aires. A partir de entonces, se convirtió en su asistente personal y colaboradora literaria, acompañándolo en sus viajes por todo el mundo. Se casaron en 1986, poco antes de la muerte de Borges.
Después de la muerte de Borges, Kodama se convirtió en la administradora de su patrimonio literario y se dedicó a promover su obra y legado. También ha escrito varios libros, incluyendo novelas, ensayos y poesía. Además, ha fundado la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, que tiene como objetivo preservar y difundir la obra del escritor argentino.
Estas son algunas frases que Kpodama ha dicho sobre Borges:
"Borges decía que los libros no se terminan nunca, sino que los abandonamos."
"Mi tarea es cuidar el legado de Borges. Pero también he tenido mi propia vida."
"Mi tarea es dar a conocer la obra de Borges, no a la persona."
"Creo que Borges nunca imaginó que su obra tendría tanto éxito en el mundo."
"Borges decía que no había que dejar de ser niños, que había que seguir preguntando."
"Borges decía que la literatura era una forma de felicidad, y creo que tenía razón."
"La vida es un proceso de aprendizaje, y Borges siempre estaba aprendiendo cosas nuevas."
"Borges decía que todo lo que somos es memoria. Yo trato de mantener viva esa memoria."
La relación entre Jorge Luis Borges y María Kodama ha sido objeto de mucho debate y especulación. Sin embargo, es sabido que Borges tenía un gran afecto por Kodama y la consideraba una persona importante en su vida. Solía llamar a Kodama su "compañera de viaje" y confiaba en ella para ayudarlo con sus tareas diarias y para organizar sus viajes y eventos públicos. Además, la consideraba una excelente traductora y colaboradora literaria, y valoraba su opinión sobre su obra.
María Kodama solía leerle en voz alta a Jorge Luis Borges con frecuencia. En particular, se sabe que le leía obras de literatura clásica, como la Ilíada y la Odisea de Homero, la Divina Comedia de Dante y la Biblia.
Borges tenía una gran pasión por la literatura y disfrutaba mucho escuchando a Kodama leer en voz alta. De hecho, él mismo solía decir que la lectura en voz alta era una forma ideal de disfrutar de la literatura, ya que permitía apreciar plenamente el ritmo y la musicalidad del lenguaje.
Kodama también desempeñó un papel importante en la promoción de la obra de Borges después de su muerte, y se sabe que ha trabajado activamente para preservar y difundir su legado literario en todo el mundo.